{"id":20719,"date":"2021-03-28T21:40:08","date_gmt":"2021-03-29T04:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/itac.tucdev.io\/?page_id=20719"},"modified":"2021-04-29T10:30:05","modified_gmt":"2021-04-29T17:30:05","slug":"covid-19-lutte-contre-la-pandemie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/","title":{"rendered":"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p>Le virus COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L&rsquo;ATAC suit l&rsquo;\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour et \u00e0 l&rsquo;heure pr\u00e8s, au fur et \u00e0 mesure que les choses \u00e9voluent.<\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : 09 novembre 2020<\/h2>\n<p><strong>Trousse de mobilisation concernant l\u2019outil num\u00e9rique ArriveCAN<\/strong><\/p>\n<p>La situation de la COVID-19 continue d\u2019\u00e9voluer rapidement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et le gouvernement du Canada adopte diverses mesures \u00e0 la fronti\u00e8re dans le but de r\u00e9duire la propagation de la COVID-19 au Canada. ArriveCAN a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le but de servir d\u2019outil s\u00e9curitaire et convivial aidant les voyageurs \u00e0 se conformer \u00e0 ces mesures frontali\u00e8res. Cet outil est accessible sous forme d\u2019application mobile ou en ouvrant une session en ligne.<\/p>\n<p>Pour consulter le communiqu\u00e9 complet, <a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/18-02-02-COVID-ArriveCan-Toolkit-General-FR-10.pdf\">cliquez ici.<\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : 19 mai 2020<\/h2>\n<p><b>Le gouvernement du Canada \u00e9largit l&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 la subvention salariale d&rsquo;urgence du Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La subvention salariale d&rsquo;urgence du Canada (SSUC) aide les entreprises \u00e0 garder leurs employ\u00e9s sur la liste de paie, encourage les employeurs \u00e0 r\u00e9embaucher les travailleurs pr\u00e9c\u00e9demment licenci\u00e9s et place les entreprises en meilleure position pour rebondir apr\u00e8s la crise.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 15 mai, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 l&rsquo;extension de l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 de la SSUC, qui inclut d\u00e9sormais les entreprises touristiques autochtones situ\u00e9es sur les r\u00e9serves et les structures de gouvernance autochtone<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. L&rsquo;Association touristique autochtone du Canada (ATAC) a vivement d\u00e9fendu les changements apport\u00e9s \u00e0 ce programme pour qu&rsquo;il soit ouvert \u00e0 tous nos membres. Nous sommes tr\u00e8s heureux de constater que cette mesure a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre entreprise n&rsquo;a pas pu b\u00e9n\u00e9ficier de ce programme dans le pass\u00e9 pour ces raisons, vous pouvez d\u00e9sormais y souscrire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour consulter le communiqu\u00e9 complet, <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2020\/05\/le-gouvernement-etend-la-subvention-salariale-durgence-du-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cliquez ici<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Les entrepreneurs autochtones sont invit\u00e9s \u00e0 ajouter leurs entreprises au r\u00e9pertoire des fournisseurs du gouvernement du Canada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises autochtones sont invit\u00e9es \u00e0 faire partie de la base de donn\u00e9es des entreprises autochtones consult\u00e9e et utilis\u00e9e par les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux qui recherchent des fournisseurs potentiels pour les appels d&rsquo;offres publics.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gouvernement du Canada est actuellement le plus grand acheteur public de biens et de services au Canada, avec des achats d&rsquo;une valeur approximative de 22 milliards de dollars chaque ann\u00e9e. L&rsquo;ATAC participe actuellement \u00e0 cette initiative avec diverses organisations autochtones nationales, afin de prendre part \u00e0 la lutte contre la pand\u00e9mie de la COVID-19 et d&rsquo;offrir aux membres la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre pris en compte dans les appels d&rsquo;offres du gouvernement du Canada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En remplissant le formulaire Google ci-joint, vous serez inscrit en tant que fournisseur. Cela permettra aux acheteurs du gouvernement de vous contacter pour des opportunit\u00e9s int\u00e9ressantes d&rsquo;achat et de positionner votre entreprise au c\u0153ur de la croissance \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La date limite pour soumettre le formulaire est<\/span><b> le 29 mai 2020.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScnjfq0pdc6jc3rLrGYcmNDiQ6tn4DCgytLbdg4wH6NRjUX_g\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u00a0Cliquez ici<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour le remplir.<\/span><\/p>\n<p><b>COVID-19 Bo\u00eete \u00e0 outils pour la relance de la main-d&rsquo;\u0153uvre dans le secteur du tourisme<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">RH Tourisme Canada est en train de cr\u00e9er une bo\u00eete \u00e0 outils de relance de la main-d&rsquo;\u0153uvre touristique COVID-19. Elle est accessible en ligne, gratuite, facile d&rsquo;utilisation, compl\u00e8te et bilingue. Cette nouvelle initiative s&rsquo;appuie sur les meilleures pratiques et r\u00e9pond aux besoins identifi\u00e9s par les employeurs. Elle aidera les entreprises touristiques \u00e0 se remettre de la COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La bo\u00eete \u00e0 outils sera un programme en ligne convivial comprenant des pr\u00e9sentations, du contenu, des outils t\u00e9l\u00e9chargeables, des avis de nouveaux documents et plus encore. Elle sera constamment mise \u00e0 jour avec un contenu ax\u00e9 sur des sujets tels que les ressources humaines, la communication en temps de crise, le marketing, le budget et les finances et la planification strat\u00e9gique, des th\u00e8mes tous centr\u00e9s sur la relance des entreprises. Cette nouvelle bo\u00eete \u00e0 outils est la suite de la formation en ligne gratuite annonc\u00e9e par RH Tourisme Canada il y a deux semaines et sera pr\u00eate dans quelques semaines lorsque la crise \u00e9conomique passera en mode relance.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tourismrecovery.ca\/index_fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour en savoir plus.<\/span><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : 12 mai 2020<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Discussion au coin du feu avec Jonview Canada<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La semaine derni\u00e8re, Jason Picard-Binet, responsable des ventes de l&rsquo;ATAC, a organis\u00e9 une discussion virtuelle au coin du feu avec Sheldon DSylva et Roman Dushatsky de Jonview Canada.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jonview Canada est la principale agence r\u00e9ceptive de voyages au Canada, elle fournit une gamme compl\u00e8te de produits et de services de voyage \u00e0 la client\u00e8le internationale des tour-op\u00e9rateurs. Au cours de la discussion virtuelle, ils ont \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;impact de la COVID-19 sur l&rsquo;industrie et comment Jonview y fait face. *Disponible en anglais uniquement.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/415839995\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nMise \u00e0 jour : 5 mai 2020<\/p>\n<p><b>Sondage sur les entreprises autochtones<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme la pand\u00e9mie de la COVID-19 continue d&rsquo;avoir des r\u00e9percussions sur l&rsquo;\u00e9conomie, il est essentiel de disposer d&rsquo;informations et de donn\u00e9es \u00e0 jour pour bien comprendre l&rsquo;ampleur des r\u00e9percussions sur les entreprises autochtones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tout nouveau comit\u00e9 d&rsquo;intervention COVID-19 pour les entreprises autochtones m\u00e8ne un sondage sur les entreprises autochtones afin de conseiller le gouvernement du Canada sur les d\u00e9cisions politiques qui ont un impact direct sur celles-ci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre participation est essentielle. Nous savons qu&rsquo;on vous demande de r\u00e9pondre \u00e0 de nombreux sondages et que ceux-ci prennent beaucoup de temps. N\u00e9anmoins, ce sondage sur les entreprises autochtones est particuli\u00e8rement cibl\u00e9 et ses r\u00e9sultats pourraient avoir un impact majeur sur la fa\u00e7on dont le gouvernement mettra en \u0153uvre les nouvelles politiques qui concernent votre entreprise.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/c-19taskforce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>R\u00e9pondez \u00e0 ce sondage<\/b><\/a><\/p>\n<p><strong>Liste des institutions financi\u00e8res autochtones<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 18 avril, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a engag\u00e9 306,8 millions de dollars en fonds de relance qui transitent par 59 institutions financi\u00e8res autochtones (IFA) du Canada afin de soutenir les 6 000 petites et moyennes entreprises autochtones \u00e0 travers le pays. Parmi celles-ci, plus de 30 %, soit 1875, sont des entreprises touristiques autochtones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce financement permettra d&rsquo;accorder des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat, ainsi que des contributions non remboursables, pour aider les entreprises autochtones qui ne peuvent pas acc\u00e9der aux mesures de soutien COVID-19 existantes du gouvernement. L&rsquo;ATAC encourage ses membres, s&rsquo;ils ont besoin d&rsquo;une aide financi\u00e8re, \u00e0 s&rsquo;adresser imm\u00e9diatement \u00e0 leur institution financi\u00e8re autochtone locale pour essayer d&rsquo;obtenir un pr\u00eat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une liste compl\u00e8te des IFA, <a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-05-AFI-Listing-FR-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>cliquez ici.<\/strong><\/a><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour consulter la FAQ, <a href=\"https:\/\/nacca.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NACCA-Stimulus-FAQs-for-Indigenous-Businesses-April-19-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>cliquez ici<\/strong><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : <strong>1er mai 2020<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 600 entreprises touristiques autochtones du Canada ont d\u00e9pos\u00e9 une demande pour obtenir 14,4 millions de dollars dans le cadre du fonds COVID19 de la relance\u00a0 pour le d\u00e9veloppement des entreprises touristiques autochtones canadiennes que l&rsquo;Association du touristique autochtone du Canada (ATAC) a cr\u00e9\u00e9 en mars dernier. Ce fonds accorde aux entreprises des subventions pouvant atteindre 25 000 dollars chacune pour aider les entrepreneurs autochtones et leurs entreprises \u00e0 rester \u00e0 flot en ces temps difficiles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La date limite de demande de ces subventions \u00e9tait hier, le 30 avril 2020, et 604 propri\u00e9taires d&rsquo;entreprises touristiques autochtones ont r\u00e9pondu.\u00a0 L&rsquo;ATAC a allou\u00e9 ses subventions annuelles au d\u00e9veloppement ainsi qu&rsquo;une grande partie des \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es sur divers postes budg\u00e9taires dans le but d&rsquo;aider les entreprises touristiques autochtones qui sont touch\u00e9es par les cons\u00e9quences des restrictions de voyage et des recommandations en mati\u00e8re distanciation sociale. Associ\u00e9 \u00e0 un financement f\u00e9d\u00e9ral suppl\u00e9mentaire, l&rsquo;ATAC esp\u00e8re que le programme aidera les entreprises \u00e0 se pr\u00e9parer pour les futures saisons touristiques en leur permettant de se concentrer sur la sensibilisation du march\u00e9, la formation de personnel qualifi\u00e9 et la conception de strat\u00e9gies de croissance commerciale durable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Nous savons que le fonds COVID19 de la relance pour le d\u00e9veloppement des entreprises touristiques autochtones canadiennes de l&rsquo;ATAC n&rsquo;est pas suffisant, mais c&rsquo;est ce que nous pouvions faire imm\u00e9diatement pour soulager les entrepreneurs touristiques autochtones\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Keith Henry, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ATAC. \u00ab\u00a0Nous continuons \u00e0 travailler avec nos partenaires au niveau du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour identifier des financements suppl\u00e9mentaires provenant de sources autochtones, car chaque jour est plus critique pour la survie de notre industrie\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/plus-de-600-entreprises-touristiques-autochtones-ont-fait-une-demande-de-financement-aupres-du-fonds-covid19-de-la-relance-pour-le-developpement-touristique-autochtone-du-canada\/\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations,\u00a0cliquez ici.<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 24 avril 2020<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Keith Henry, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ATAC, a partag\u00e9 des messages vid\u00e9o pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations et exposer les mesures que nous prenons en ces temps incertains.<\/span><b>*disponible en anglais seulement\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 24 avril 2020, sur Facebook Live, Keith fait le point sur les progr\u00e8s pour les membres, les entreprises et les partenaires du tourisme autochtone en lien avec la crise de la COVID-19.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/411559779\" width=\"640\" height=\"361\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 24 avril 2020<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Keith Henry, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Association touristique autochtone du Canada, parle du tourisme autochtone sur CTV Your Morning.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plan de relance f\u00e9d\u00e9ral pour les entreprises autochtones annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re est un pas en avant pour les entreprises, mais pas suffisant pour sauver le tourisme autochtone au Canada.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/411539138\" width=\"640\" height=\"361\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/411539138\">Keith Henry (ITAC) &#8211; CTV Your Morning Interview &#8211; April 24, 2020<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/indigenouscanada\">Indigenous Tourism Canada<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 23 avril 2020<\/h2>\n<p><b>Destination Canada : Recherche COVID-19<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Destination Canada fournit r\u00e9guli\u00e8rement des renseignements, des outils et des informations \u00e0 ses partenaires, leur permettant ainsi d&rsquo;optimiser leurs activit\u00e9s et de maximiser leur port\u00e9e. Suite \u00e0 la COVID-19, ce travail est plus que jamais n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les recherches suivantes quantifient les impacts de la COVID-19 sur une base continue &#8211; v\u00e9rifiez souvent les mises \u00e0 jour. Elle permettra de comprendre le moment o\u00f9 la reprise commencera et avec quelle efficacit\u00e9 et quelle rapidit\u00e9 nous nous redressons pour ainsi \u00e9clairer les futurs actions marketing. Elle vise \u00e9galement \u00e0 comprendre les effets non quantifiables, tels que les changements structurels dans le tourisme et les changements durables dans les habitudes des consommateurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations, <\/span><a href=\"https:\/\/www.destinationcanada.com\/fr\/mises-a-jour-sur-le-coronavirus\/recherche-sur-la-situation-liee-a-la-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>cliquez ici<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 21 avril 2020<\/h2>\n<p><b>Urgent besoin d&rsquo;information pour l&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;impact \u00e9conomique COVID-19<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre contribution est n\u00e9cessaire de toute urgence pour aider l&rsquo;ATAC \u00e0 comprendre l&rsquo;ampleur des dommages caus\u00e9s par la COVID-19 au secteur du tourisme autochtone et pour pr\u00e9senter les arguments les plus convaincants possibles en faveur d\u2019une am\u00e9lioration des fonds de relance afin d&rsquo;aider les entreprises touristiques autochtones \u00e0 se remettre de cette pand\u00e9mie.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons besoin de toute urgence de la contribution de toutes les organisations, artistes et entreprises autochtones qui offrent des exp\u00e9riences, des biens et\/ou des services culturels aux touristes. Veuillez remplir cette enqu\u00eate pour aider l&rsquo;ATAC \u00e0 mieux comprendre l&rsquo;impact \u00e9conomique de cette pand\u00e9mie sur l&rsquo;industrie touristique autochtone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations,<\/span><a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/sondage-sur-les-impacts-economiques-de-la-covid-19-une-collaboration-entre-latac-et-le-cbdc\/\"> <b>cliquez ici.<\/b><\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 18 avril 2020<\/h2>\n<p><b>Annonce d&rsquo;un plan de relance f\u00e9d\u00e9ral pour les entreprises autochtones en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Association touristique autochtone du Canada (ATAC) est heureuse d\u2019annoncer que le gouvernement du Canada s\u2019engage \u00e0 verser 306.8 $ millions de dollars en fonds de la relance, qui sera administr\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire du r\u00e9seau des institutions financi\u00e8res autochtones pour soutenir directement les 6000 petites-moyennes entreprises autochtones du Canada dont plus de 30% d\u2019entres-elles, soit 1875, sont des entreprises touristiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ATAC, Keith Henry, a recommand\u00e9 \u00e0 ce que des solutions financi\u00e8res dirig\u00e9es par les autochtones soit initi\u00e9s, car de nombreuses options de financement de relance actuellement offertes ne sont pas accessibles aux propri\u00e9taires d\u2019entreprises touristiques autochtones. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En plus du fonds de relance du d\u00e9veloppement COVID-19 de l&rsquo;ATAC, ce plan de relance f\u00e9d\u00e9ral aidera davantage les entrepreneurs autochtones et la survie de leurs entreprises en ces temps difficiles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour lire le communiqu\u00e9 de presse complet<strong>, <a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/les-entreprises-autochtones-recoivent-306-8-en-financement-federal-en-reponse-a-la-covid-19\/\">cliquez ici.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><b>La NACCA salue le plan de relance \u00e9conomique pour les entreprises autochtones<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00ab National Aboriginal Capital Corporations Association \u00bb (NACCA)\u00a0 se r\u00e9jouit du soutien important apport\u00e9 par le gouvernement du Canada \u00e0 un plan de relance \u00e9conomique cibl\u00e9 de 306,8 millions de dollars pour nos entreprises autochtones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme sera mis en \u0153uvre par l&rsquo;interm\u00e9diaire de NACCA et du r\u00e9seau des institutions financi\u00e8res autochtones (IFA). Les IFA offrent des services financiers et commerciaux aux entrepreneurs inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res nations d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shannin Metatawabin, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la NACCA, est convaincu que les 306,8 millions de dollars de relance annonc\u00e9s assureront la stabilit\u00e9 \u00e9conomique d&rsquo;une conjoncture d\u00e9j\u00e0 fragile pour les entrepreneurs autochtones. \u00ab Nous avons travaill\u00e9 pendant des semaines avec le gouvernement sur ce plan de relance pour les IFA et leurs clients. Nos IFA seront pr\u00eates \u00e0 le mettre en \u0153uvre pour aider les entreprises autochtones qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par la crise COVID-19 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nacca.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NACCA-Stimulus-FAQs-for-Indigenous-Businesses-April-19-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Cliquez ici<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour consulter les FAQ sur les entreprises touristiques autochtones en r\u00e9ponse au plan de relance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour lire le communiqu\u00e9 de presse complet,<\/span><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/nacca-applauds-economic-stimulus-package-for-indigenous-business-831333358.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <b>cliquez ici.<\/b><\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 8 avril 2020<\/h2>\n<p id=\"wb-cont\"><strong>Le gouvernement offre plus de souplesse aux employeurs relativement \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada prend des mesures imm\u00e9diates, importantes et d\u00e9cisives pour appuyer les Canadiens et les employeurs du pays qui sont en difficult\u00e9 en raison de l\u2019\u00e9closion mondiale de COVID-19.<\/p>\n<p>Le ministre des Finances, Bill Morneau, a donn\u00e9 de plus amples renseignements sur les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 des entreprises \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (la Subvention). <a id=\"lt_pId006\"><\/a>Ainsi, la Subvention propos\u00e9e atteindra l\u2019objectif du gouvernement qui consiste \u00e0 appuyer les employeurs les plus touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19 et de prot\u00e9ger les emplois dont les Canadiens d\u00e9pendent pendant cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2020\/04\/le-gouvernement-offre-plus-de-souplesse-aux-employeurs-relativement-a-la-subvention-salariale-durgence-du-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations.<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 7 avril 2020<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hier apr\u00e8s-midi, Keith Henry a discut\u00e9 de sa prochaine pr\u00e9sentation devant le Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes qui porte sur les impacts de la COVID-19 sur l&rsquo;industrie touristique autochtone et les solutions propos\u00e9es par l&rsquo;ATAC. M. Henry a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 les derni\u00e8res nouvelles concernant les solutions de la relance \u00e9conomique du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les raisons pour lesquelles elles ne \u00ab\u00a0sauveront\u00a0\u00bb pas notre industrie.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/405178769\" width=\"640\" height=\"361\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 30 mars 2020<\/h2>\n<p><strong>Le gouvernement du Canada annonce une aide aux entreprises<\/strong><\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 trois nouvelles initiatives pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences de la COVID-19. Ces initiatives sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un programme de subvention salariale am\u00e9lior\u00e9 qui permet aux entreprises et aux organismes \u00e0 but non lucratif admissibles qui voient leurs revenus diminuer d&rsquo;au moins 30 % d&rsquo;avoir droit \u00e0 une subvention salariale de 75 %.<\/li>\n<li>Des pr\u00eats garantis allant jusqu&rsquo;\u00e0 40 000 $ pour les petites entreprises, sans int\u00e9r\u00eat la premi\u00e8re ann\u00e9e et, sous certaines conditions, jusqu&rsquo;\u00e0 10 000 $ pourraient \u00eatre non remboursables.<\/li>\n<li>Les paiements de la TPS et de la taxe de vente provinciale, ainsi que les droits et taxes dues sur les importations, seront report\u00e9s jusqu&rsquo;en juin 2020.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous tiendrons au courant de l&rsquo;\u00e9volution de ces initiatives au fur et \u00e0 mesure que des d\u00e9tails seront disponibles.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1689621\/covid-19-justin-trudeau-point-pandemie-canada-mesures\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Parcs Canada aide les entreprises canadiennes touristiques<\/strong><\/p>\n<p>Parcs Canada a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui des mesures pour aider les petites entreprises canadiennes et l\u2019industrie touristique. Afin d\u2019aider \u00e0 mitiger les impacts de la COVID-19 sur l\u2019industrie touristique du Canada, Parcs Canada travaillera avec les entreprises touristiques dans les parcs nationaux, lieux historiques nationaux et aires marines nationales de conservation pour reporter les paiements des baux commerciaux et des permis d\u2019occupation sans int\u00e9r\u00eats jusqu\u2019au mois de septembre 2020.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/parcs-canada\/nouvelles\/2020\/03\/parcs-canada-aide-les-entreprises-touristiques-dans-les-parcs-et-lieux-historiques-nationaux-a-faire-face-aux-impacts-de-la-covid-19-en-reportant-l.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>En savoir plus.<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 27 mars 2020<\/h2>\n<p><strong>En r\u00e9ponse \u00e0 la crise de la COVID-19, l\u2019ATAC lance un fonds de la relance<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ATAC reconna\u00eet qu\u2019en ces temps incertains, son objectif commun et unique pour 2020-2021 doit \u00eatre la relance suite \u00e0 la crise de la COVID-19 et la pr\u00e9paration des futures saisons touristiques. C\u2019est pourquoi l\u2019ATAC a cr\u00e9\u00e9 le Fonds de la relance de la COVID-19, destin\u00e9 \u00e0 traiter l\u2019impact de la COVID-19 sur les entreprises touristiques autochtones en apportant des changements positifs.<\/p>\n<p>L\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral de ce programme est d\u2019aider \u00e0 soulager les entreprises touristiques autochtones canadiennes qui sont touch\u00e9es par les effets des restrictions de voyage et des recommandations distanciation sociale. Ce programme permettra aux entreprises de se pr\u00e9parer pour les futures saisons touristiques en leur permettant de se concentrer sur des \u00e9l\u00e9ments tels que la sensibilisation au march\u00e9, la formation de personnel qualifi\u00e9 et la conception de strat\u00e9gies de croissance durable des entreprises.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/programme-de-soutien-au-financement-du-developpement-du-tourisme-autochtone\/\"><strong>Cliquez ici pour remplir le formulaire de demande en ligne<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Pour toute question concernant la proc\u00e9dure de demande, consultez notre page <a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/demande-pour-le-fonds-de-la-relance-de-la-covid-19\/\"><strong>FAQ sur le Fonds de la relance<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 25 mars 2020<\/h2>\n<p><strong>EDC : Travaillons ensemble pour soutenir les exportateurs dans le cadre de la pand\u00e9mie COVID-19<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la semaine derni\u00e8re, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 ses derni\u00e8res mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie COVID-19, notamment l&rsquo;annonce du Programme de cr\u00e9dit aux entreprises qui permettra \u00e0 EDC (et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat, la Banque de d\u00e9veloppement du Canada) de fournir aux entrepreneurs canadiens 10 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires pour aider les entreprises \u00e0 acc\u00e9der au cr\u00e9dit pendant cette crise en pleine \u00e9volution.<\/p>\n<p>EDC est pr\u00eate \u00e0 agir rapidement pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 acc\u00e9der aux capitaux dont elles ont besoin. En travaillant ensemble, nous pouvons minimiser les r\u00e9percussions de cette crise sur les Canadiens. La plupart des entreprises peuvent commencer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier imm\u00e9diatement des am\u00e9liorations apport\u00e9es au programme.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/crise-de-la-covid-19-edc-au-secours-des-entreprises-canadiennes\/\">Lisez l&rsquo;article complet.<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 24 mars 2020<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QO45CjyBavo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ATAC, Keith Henry, a accueilli la ministre f\u00e9d\u00e9rale du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles, l&rsquo;honorable M\u00e9lanie Joly, pour s&rsquo;adresser directement aux membres et partenaires de l&rsquo;ATAC via Facebook Live. Ils ont abord\u00e9 les mesures que le gouvernement adopte pour aider l&rsquo;industrie touristique autochtone pendant la crise de la COVID-19 et les solutions que Mme Joly juge n\u00e9cessaires pour soutenir l&rsquo;industrie.<\/span><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 18 mars 2020<\/h2>\n<p><b>Le Premier Ministre Trudeau annonce un soutien accru aux travailleurs et aux entreprises par un plan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19.<\/b><\/p>\n<p>Le Premier Ministre, Justin Trudeau, a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui une nouvelle s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques visant \u00e0 stabiliser l&rsquo;\u00e9conomie et \u00e0 aider les Canadiens touch\u00e9s par les cons\u00e9quences de cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p>Ces mesures, mises en \u0153uvre dans le cadre du plan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 fourniront jusqu&rsquo;\u00e0 27 milliards de dollars pour soutenir les travailleurs et les entreprises du Canada, en plus de 55 milliards de dollars pour r\u00e9pondre aux besoins de liquidit\u00e9s des entreprises et des m\u00e9nages canadiens gr\u00e2ce \u00e0 des reports d&rsquo;imp\u00f4t.<\/p>\n<p>Le Premier Ministre Trudeau a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Aucun Canadien ne devrait avoir \u00e0 se soucier de payer son loyer ou d&rsquo;acheter des produits d&rsquo;\u00e9picerie en cette p\u00e9riode difficile. C&rsquo;est pourquoi nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour stabiliser notre \u00e9conomie et aider les personnes touch\u00e9es par le virus COVID-19. Ensemble, nous allons nous en sortir. \u00bb<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2020\/03\/18\/premier-ministre-annonce-soutien-supplementaire-aux-travailleurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire l&rsquo;annonce compl\u00e8te.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><b>Le Bureau de l&rsquo;honorable M\u00e9lanie Joly partage les mesures prises par le gouvernement pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 et soutenir les entreprises.<\/b><\/p>\n<p>Le Bureau de l&rsquo;honorable M\u00e9lanie Joly a fait part des mesures prises jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent par le gouvernement pour faire face \u00e0 la COVID-19 au Canada, ainsi que des plus r\u00e9centes mesures annonc\u00e9es pour soutenir nos entreprises, nos travailleurs et notre \u00e9conomie canadienne.<\/p>\n<p>\u00ab Nous comprenons que les travailleurs ressentent une anxi\u00e9t\u00e9 accrue et que les entreprises canadiennes ont besoin de notre soutien pour se remettre de l&rsquo;impact \u00e9conomique mondial de la COVID-19. Bien que la situation \u00e9volue rapidement, notre pays est bien pr\u00e9par\u00e9 et bien plac\u00e9 pour en att\u00e9nuer les cons\u00e9quences. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Message-from-the-Office-of-the-Honourable-Me%CC%81lanie-Joly-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l&rsquo;adresse compl\u00e8te.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;AITC a \u00e9crit une lettre au ministre des Finances pour lui faire part de l&rsquo;impact de la COVID-19 sur l&rsquo;industrie du touristique.<\/b><\/p>\n<p>Charlotte Bell, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;Association de l&rsquo;industrie touristique du Canada, a \u00e9crit une lettre au ministre des Finances, l&rsquo;honorable Bill Morneau, pour lui faire part du soutient que requiert l&rsquo;industrie touristique canadienne en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19. La lettre expose en d\u00e9tail les mesures qui sont n\u00e9cessaires dans les jours qui suivent pour assurer la survie de l&rsquo;industrie et des entreprises touristiques dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00a0Ces mesures sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Options de liquidit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9es ou acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es pour les entreprises du secteur du toursime et des voyages<\/li>\n<li>Mesures d&rsquo;all\u00e9gement fiscal<\/li>\n<li>Mesures relatives \u00e0 l&rsquo;assurance-emploi<\/li>\n<li>Soutien aux compagnies a\u00e9riennes et aux a\u00e9roports<\/li>\n<li>Financement de relance<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/tiac-aitc.ca\/cgi\/page.cgi\/_blog.html\/Communiqu_s_de_presse_du_COVID-19\/Lettre_au_ministre_Morneau_sur_la_relance_budg_taire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la lettre.<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 16 mars 2020<\/h2>\n<p>L&rsquo;ATAC est une organisation dirig\u00e9e par ses membres, et pour que nous puissions continuer \u00e0 soutenir nos pr\u00e9cieux membres et l&rsquo;industrie touristique autochtone, nous avons besoin de votre aide en ces temps incertains.<\/p>\n<p>Les trois principales fa\u00e7ons de vous impliquer avec l&rsquo;ATAC en ce moment :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-y\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Remplir le sondage<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-j\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Devenez membre de l&rsquo;ATAC ou renouvelez votre adh\u00e9sion<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations sur les membres tir\u00e9es de ce sondage nous aideront \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour : le 12 mars 2020<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/397299134\" width=\"640\" height=\"361\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/397299134\">ITAC CEO Keith Henry&rsquo;s message on COVID-19<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/indigenouscanada\">Indigenous Tourism Canada<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>Comme le souligne Keith Henry, l&rsquo;ATAC envisage de multiples solutions, comme le soutien aux voyageurs am\u00e9ricains et nationaux de mani\u00e8re plus strat\u00e9gique et la cr\u00e9ation d&rsquo;un plan de relance pour nos entreprises. Nous travaillons avec des partenaires comme Destination Canada, l&rsquo;Association de l&rsquo;industrie touristique du Canada et le gouvernement du Canada, mais nous avons besoin d&rsquo;une \u00e9valuation autochtone de la situation. C&rsquo;est pourquoi nous vous demandons de participer \u00e0 un bref sondage afin de comprendre l&rsquo;impact de COVID-19 sur votre entreprise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScX9QbYeLjzg5beQ-25sA8y1CzWvEunbXESb0Qf9KRZwrICHQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cliquez ici pour participer \u00e0 ce sondage.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Vos r\u00e9ponses ne seront communiqu\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de direction de l&rsquo;ATAC et aux partis politiques concern\u00e9s, et contribueront \u00e0 \u00e9clairer notre r\u00e9ponse \u00e0 la situation au fur et \u00e0 mesure de son \u00e9volution.<\/p>\n<p>[su_button url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScX9QbYeLjzg5beQ-25sA8y1CzWvEunbXESb0Qf9KRZwrICHQ\/viewform\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bbblank\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb background=\u00a0\u00bb#A20000&Prime; size=\u00a0\u00bb5&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#A20000&Prime; text_shadow=\u00a0\u00bb0px 0px 0px #000000&Prime;]R\u00e9pondre au Sondage[\/su_button]<\/p>\n<p>[su_button url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/ralentissement-important-du-tourisme-latac-demande-un-soutien-financier-immediat\/\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bbblank\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb background=\u00a0\u00bb#A20000&Prime; size=\u00a0\u00bb5&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#A20000&Prime; text_shadow=\u00a0\u00bb0px 0px 0px #000000&Prime;]Le communiqu\u00e9 de presse[\/su_button]<\/p>\n<h2>Informations suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Le 11 mars, le premier ministre a annonc\u00e9 1,1 milliard de dollars en r\u00e9ponse au COVID-19.\u00a0 Cette approche globale comprend des mesures d\u00e9j\u00e0 en cours pour r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie, ainsi que de nouveaux investissements pour limiter la propagation du virus au Canada et se pr\u00e9parer \u00e0 ses \u00e9ventuelles r\u00e9percussions plus larges sur notre population, notre \u00e9conomie et nos petites et moyennes entreprises.\u00a0 Ces mesures comprennent :<\/p>\n<p>La suppression du d\u00e9lai de carence obligatoire d&rsquo;une semaine pour demander des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/assurance-emploi-maladie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prestations de maladie de l&rsquo;assurance-emploi<\/a> pour les travailleurs qui ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9s vers l&rsquo;auto-isolement, leur permettant d&rsquo;\u00eatre pay\u00e9s d\u00e8s la premi\u00e8re semaine de leur demande (co\u00fbt estim\u00e9 : 5 millions de dollars) ;<\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9lioration du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/travail-partage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programme de travail partag\u00e9<\/a> pour aider les employeurs et les travailleurs qui connaissent un ralentissement de leurs activit\u00e9s en raison du COVID-19 (co\u00fbt estimatif : 12 millions de dollars) ;<\/li>\n<li>l&rsquo;examen de mesures suppl\u00e9mentaires pour aider d&rsquo;autres Canadiens touch\u00e9s, notamment le soutien du revenu pour ceux qui ne sont pas admissibles aux prestations de maladie de l&rsquo;assurance-emploi ;<\/li>\n<li>Si l&rsquo;\u00e9conomie devait conna\u00eetre un resserrement des conditions de cr\u00e9dit, le gouvernement agira pour stimuler l&rsquo;\u00e9conomie en renfor\u00e7ant les investissements dans les organismes de pr\u00eat f\u00e9d\u00e9raux tels que la <a href=\"https:\/\/www.bdc.ca\/fr\/pages\/soutien-special.aspx?special-initiative=covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Banque de d\u00e9veloppement du Canada<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exportation et d\u00e9veloppement Canada.<\/a><\/li>\n<li>Des dispositions flexibles pourraient \u00eatre prises pour les entreprises qui tentent de remplir leurs obligations de paiement envers <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&rsquo;Agence du revenu du Canada<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez <a href=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/corporate\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/InfoSheet_March2020_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ci-joint des informations suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/a> concernant les ressources que vous pouvez utiliser par l&rsquo;interm\u00e9diaire des agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional (ADR) du Canada.\u00a0Le cabinet de la ministre a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 les diffuser par l&rsquo;interm\u00e9diaire de leurs divers r\u00e9seaux et canaux d&rsquo;information.\u00a0Veuillez noter en particulier ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Les six agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional (ADR) disposent d\u00e8s maintenant de plus d&rsquo;outils et de souplesse afin d\u2019aider les entreprises locales \u00e0 passer \u00e0 travers ces moments difficiles. Elles aideront les entreprises \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences imm\u00e9diates de la COVID-19 sur leurs activit\u00e9s en permettant par exemple, le remboursement diff\u00e9r\u00e9, les paiements anticip\u00e9s ou le remboursement des r\u00e9clamations l\u00e9gitimes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les ADRs vont r\u00e9allouer leurs efforts de marketing pour soutenir le tourisme local et r\u00e9gional en tenant compte\u00a0<a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>des avis des agences de sant\u00e9<\/strong>\u00a0<\/a>. Destination Canada surveille \u00e9galement de pr\u00e8s la situation mondiale et ajuste sa strat\u00e9gie de marketing en cons\u00e9quence, notamment en soutenant le tourisme \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En collaboration avec le ministre du Patrimoine canadien, le gouvernement veille \u00e0 ce que les subventions et contributions accord\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements, festivals ou autres initiatives locales soient maintenues et tiennent compte de la possibilit\u00e9 d&rsquo;annulations dues \u00e0 COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les entreprises affect\u00e9es par cette situation sont invit\u00e9es \u00e0 communiquer avec leur agent de d\u00e9veloppement \u00e9conomique local. L&rsquo;\u00e9quipe de la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles est \u00e9galement pr\u00eate \u00e0 apporter son aide en cas de besoin.<\/p>\n<div>\n<div>\n<h2>Liens suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p>En plus des informations ci-jointes, vous trouverez divers liens vers des initiatives d\u00e9j\u00e0 en place du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des ressources suppl\u00e9mentaires contenant des informations utiles.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Finance<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-p\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Canada \u00e9nonce des mesures de soutien \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et au secteur financier<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Affaires Mondiales Canada (AMC) <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19)\u00a0: Ressources pour les entreprises canadiennes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>BDC <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-m\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Du soutien pour les entrepreneurs touch\u00e9s par le coronavirus COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guide de la continuit\u00e9 des op\u00e9rations et mod\u00e8les pour les entrepreneurs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>ESDC <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-q\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19) \u2013 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-v\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme de travail partag\u00e9 \u2013 Mesures sp\u00e9ciales temporaires pour le secteur forestier et de l&rsquo;acier et de l&rsquo;aluminium<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Chambre de Commerce du Canada <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9paration \u00e0 une pand\u00e9mie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l&rsquo;entreprise ind\u00e9pendante <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/send.indigenoustourism.ca\/t\/t-l-nhijddd-l-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Des conseils pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos employ\u00e9s et de votre entreprise<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em><strong>Nous continuerons \u00e0 fournir des mises \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;arriv\u00e9e des informations. <\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le virus COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L&rsquo;ATAC suit l&rsquo;\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour et \u00e0 l&rsquo;heure pr\u00e8s, au fur et \u00e0 mesure que les choses \u00e9voluent. Mise \u00e0 jour : 09 novembre 2020 Trousse de mobilisation concernant l\u2019outil num\u00e9rique ArriveCAN La situation de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie - Indigenous Tourism Association of Canada - DEV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L\u2019ATAC suit l\u2019\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie - Indigenous Tourism Association of Canada - DEV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L\u2019ATAC suit l\u2019\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous Tourism Association of Canada - DEV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T17:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ITAC-Fallback-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@itac_corporate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/\",\"name\":\"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie - Indigenous Tourism Association of Canada - DEV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-29T04:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T17:30:05+00:00\",\"description\":\"La COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L\u2019ATAC suit l\u2019\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/\",\"name\":\"Indigenous Tourism Association of Canada - DEV\",\"description\":\"Corporate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#organization\",\"name\":\"Indigenous Tourism Association of Canada\",\"url\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png\",\"width\":2408,\"height\":701,\"caption\":\"Indigenous Tourism Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/itac_corporate\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie - Indigenous Tourism Association of Canada - DEV","description":"La COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L\u2019ATAC suit l\u2019\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie - Indigenous Tourism Association of Canada - DEV","og_description":"La COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L\u2019ATAC suit l\u2019\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour.","og_url":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/","og_site_name":"Indigenous Tourism Association of Canada - DEV","article_modified_time":"2021-04-29T17:30:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ITAC-Fallback-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@itac_corporate","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/","url":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/","name":"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie - Indigenous Tourism Association of Canada - DEV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#website"},"datePublished":"2021-03-29T04:40:08+00:00","dateModified":"2021-04-29T17:30:05+00:00","description":"La COVID-19 continue de cr\u00e9er des probl\u00e8mes majeurs pour notre secteur touristique autochtone. L\u2019ATAC suit l\u2019\u00e9volution des politiques publiques au jour le jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/covid-19-lutte-contre-la-pandemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 lutte contre la pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/","name":"Indigenous Tourism Association of Canada - DEV","description":"Corporate","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#organization","name":"Indigenous Tourism Association of Canada","url":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png","contentUrl":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png","width":2408,"height":701,"caption":"Indigenous Tourism Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/itac_corporate"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}